Em chỉ là mây – Vũ Hoàng Chương

Dạo này đọc gì cũng toàn thấy Paris. Đọc thơ Vũ Hoàng Chương cũng thấy Paris. Balzac nói đúng: “thành phố của trăm nghìn tiểu thuyết, cái đầu của thế giới.”

Em chỉ là mây – Vũ Hoàng Chương

Lờ lững sông Seine mắt mở choàng
Nhìn theo muôn mảnh nguyệt đi hoang
Bỗng dưng tròn bóng… Ôi ngàn thuở
Vân-Muội tình si đã gặp Hoàng!
Sao anh ngơ ngác? Lạ lùng chưa!
Em vẫn là mây tự kiếp xưa.
Trời xám Paris thu nặng trĩu
Lênh đênh sầu biết mấy cho vừa?
Chợt gió thay chiều, sao đổi ngôi,
Em ca: Xin bước xuống thuyền tôi!
Tiếng ngân dài ấy nghe quen lắm;
Khoảnh khắc tiền thân tỉnh lại rồi.
Cầu Neuf đằng xa buông thõng chân
Vào sông Seine, lắng tiếng vàng ngân.
“Khoan hò…” Giọng hát buồn thê thiết;
Ai nhớ nhung gì, Vân hỡi Vân?
Em bảo: Rồi trăng lặn một mình
Thì mây lại nối kiếp phiêu linh.
Chỉ thương bờ đá còn ghi dấu,
Mà đá-thuyền-quyên vốn nặng tình.
Thạch-đầu ngơ ngẩn bóng mây trôi
Thiết-tháp hờn trăng lạnh lẽo ngồi.
Anh ạ, Paris toàn sắt đá;
Lòng đau, Sắt nọ Đá này thôi!
Anh hiểu! Vàng thu sẽ dậy men
Lá rơi vàng kín mặt sông Seine.
Hồn anh sẽ đọng dài trên lá
Để giúp em màu đan áo “len”.
Vân nhớ Hoàng chăng giữa phút này
Cánh phi cơ lướt cánh đồng mây?
Nhớ Vân, Hoàng chỉ còn hư ảnh
Đôi bạn tung trời sát cánh bay.

Viết tại Rome 1959

Em chỉ là mây – Vũ Hoàng Chương” への4件のフィードバック

  1. Rõ là phim hay sách toàn Paris lãng mạn. Thế mà mình không nhìn thấy cái lãng mạn đó, kì không, cũng như Venice vậy, chắc phim với sách làm mình kì vọng nên thành ra thất vọng. Cái mình thấy là Paris hơi dơ, lộn xộn, xe chạy như Việt nam, buôn lâu lừa đảo trộm cắp đầy đường.

    いいね: 2人

  2. Hiu hiu nói thế làm tội làm tình Paris quá trời. Công nhận là Paris giờ nhiều trộm cắp, vô gia cư…mà bạn cứ thử tách khỏi đám đông khách du lịch, vào một quán cà phê vỉa hè (terrace) ngắm người Paris qua lại, ra kênh Sain Martin để nhìn giới trẻ Paris sinh động thế nào, rồi lang thang vào bảo tàng Balzac hay Victor Hugo…sẽ thấy một Paris thật khác. Mình ở Paris 7 năm rồi, mà lúc nào cũng như một người lạ sống ở đây, cứ mỗi lần thong thả được dạo quanh ngõ ngách là lại khám phá ra một Paris hoàn toàn khác. Mà thực ra thì, “vẻ đẹp không phải ở đôi má hồng của thiếu nữ mà nằm trong con mắt của kẻ tình si”
    🙂

    いいね: 1人

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中